嬉しいときに聞く曲や悲しいときに聞く曲など、人それぞれこういうときにはこの曲ってのがあると思いますが、今日は僕の「落ち込んだところからもう一回頑張ろうと思ったときに聞く曲」を一曲。
Sharp Edges / LINKIN PARK
Mama always told me don’t you run
“Don’t you run with scissors, son
You’re gonna hurt someone”
母さんに走り回るんじゃないってよく言われてったっけ。
ハサミなんか持って走り回るんじゃない、誰かに怪我をさせたら大変でしょって感じで。Mama told me look before you leap
Always think before you speak,
and watch the friends you keep
飛び出す前に周りをしっかり見なさいとか、口にする前にちゃんと考えなさいとか、付き合う友達をしっかりと見極めなさいとかも言われてたな。Stay along the beaten path, never listened when she said
確かな道を選んで進みなさいと言われたりもしたけど、どれも一度も言うことを聞かなかった。Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
尖った生き方は当然の結果を招く。
あのとき言ってくれていたことは、全部俺のためだったと気づくべきだったんだろうな。
そんなことにも気づかずにこれまで生きてきたけど、今言えることはどんな失敗にも物語があるってことさ。Should’ve played it safer from the start
Loved you like a house of cards
Let it fall apart
初めからもっと無難な生き方をすれば良かったんだ。
わかってはいたけど俺はトランプでできた家のように不安定な生き方が好きだったんだ。そしてやっぱりそれはバラバラになってしまった。But all the things I couldn’t understand
Never could’ve planned
They made me who I am
でもそんな生き方のおかげで出会えた予想できなかったことや、計画にもなかったようなことが今の俺を作り上げていったんだ。Put your nose on paperbacks
Instead of smoking cigarettes
These are years you’re never getting back
タバコなんて吸わないで夢中になるなら本にしなさい。
そこにはもう巻き戻せない時間が詰まっているんだよ。Stay along the beaten path, never listened when she said
母さんは何度も助言をしてくれていたのに、俺は一度も聞いたことはなかったな。Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
尖った生き方は当然の結果を招く。
あのとき言ってくれていたことは、全部俺のためだったと気づくべきだったんだろうね。
そんなことにも気づかずにこれまで生きてきたけど、今言えることはどんな失敗にも物語があるってことさ。We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
誰でも人生に苦はつきものだけど、皆もがきながら生きていく。
そして信念を曲げずに進むことで人は強くなれると知るんだ。
落ち込むこともあるけど、それでもどうにかして生きていくんだ。
そして辛いことを乗り越えてこそ人は強くなれると知るんだ。Stay along the beaten path, never listened when she said
何度も助言をしてくれていたのに、俺は一度も聞いたことがなかったな。Sharp edges have consequences, I
Guess that I had to find out for myself
Sharp edges have consequences, now
Every scar is a story I can tell
尖った生き方は当然の結果を招く。
あのとき言ってくれていたことは、全部俺のためだったと気づくべきだったんだろうね。
そんなことにも気づかずにこれまで生きてきたけど、今言えることはどんな失敗にも物語があるってことさ。We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
We all fall down
We live somehow
We learn what doesn’t kill us makes us stronger
誰でも人生に苦はつきものだけど、皆もがきながら生きていく。
そして信念を曲げずに進むことで人は強くなれると知るんだ。
落ち込むこともあるけど、それでもどうにかして生きていくんだ。
そして辛いことを乗り越えてこそ人は強くなれると知るんだ。